Bohemian Symphony
Bohemian Symphony

Fifty Shades of Yellow

posted on October 23rd, 2014

01. DSC_9218 MAKY OREL 02. DSC_9263 MAKY OREL 03. DSC_9205 MAKY OREL 04. DSC_9202 MAKY OREL 06. DSC_9246 MAKY OREL 07. DSC_9272 MAKY OREL 08. DSC_9269 MAKY OREL 09. DSC_9288 MAKY OREL210. DSC_9293 MAKY OREL2 11. trik MAKY OREL

svetr/sweater: Zara

sukně/skirt: Asos

náhrdelník/necklace: Anthropologie

prsten/ring: Baťa

kabelka/clutch: vintage

jehly/heels: Baťa

Nedovedu si představit, že bych s počínajícím podzimem a posléze i zimou dala sbohem barvám. Takovým barvám, které rozzáří pošmurné ulice na míle daleko a které rozjasní celičký dlouhý den. Ale proč o tom vlastně píšu. Když se totiž rozhlédnu po okolí, patřím zdá se, doslovně řečeno, k světlým výjimkám. Ulicím města vládne černá, v lepším případě šedá; tak jako každý rok touto dobou. Je to škoda, říkám si. Je hřích nedat sytým barvám podzimu šanci; jsou přeci tak svěží, na pohled hřejivé a bezesporu nepřehlédnutelné! A buďme upřímní, tomu černá s šedou nemůžou nikdy konkurovat! :-)mezi

I really can’t imagine that now, when the autumn is coming together with winter afterwards, I would say goodbye to the colours. Those are the colours which brighten up the gloomy streets for miles and which cheer up the whole day. Nonetheless, let’s get to the point. When I look around, I seem to be the rare exception. The fashion in the city streets is dominated by black or (better) grey, as it is usual for this time of the year. I just tell myself, it is such a shame. It is a sin not to give rich colours a chance. All in all, they are so fresh, warm-looking and – no doubt about it – they are so noticeable! Well, let’s be honest, black and grey are just no match for them! :-)

 

photos by Mr. JPB © bohemiansymphony.net 2014

Indian Summer

posted on August 25th, 2014

001. DSC_8119002. DSC_8123003. DSC_8133007. DSC_8137

top: French Connection

kalhoty/trousers: French Connection (similar here & here)

hodinky/watch: Axcent of Scandinavia

kabelka/bag: Valentino

Počasí posledních dnů má k opravdu tropickým teplotám první půlky prázdnin docela daleko. Neprotestuji, je to příjemná změna. Nicméně představa blížícího se babího léta, následovaného podzimem, mě netěší… Ale nepředbíhejme událostem, teď je teď a zítra je zítra, kabáty doufejme zůstanou ještě dlouho ve skříni. Dnešní outfit však náladě venku odpovídá. A nejen to, lehounké kalhoty a tričko s krátkým rukávem značky FRENCH CONNECTION patří zdaleka k mým nejoblíbenějším. Modrobílou kombinaci doplňuje karmínově červená kabelka, která elegantně narušuje barevnou vyhraněnost outfitu. Rozverný zip na bocích dokonale imituje kšandy a kalhoty do pasu a lodičky na jehlovém podpatku opticky prodlužují nohy. Krásně to vypadá, krásně se to nosí a cítím se v tom báječně! ;-)

mezi

The recent day’s weather is really far from the tropical temperatures of the first half of holidays. I do not object, it is a pleasant change. However, the notion of upcoming Indian summer followed by autumn does not please me at all. But let’s not get carried away too far. Now is now and tomorrow will be tomorrow.  Let’s hope that coats will stay in the wardrobes for long time. Today’s outfit respects the outside’s mood, though. Moreover, light trousers and a short sleeve T-shirt by FRENCH CONNECTION brand belong by far to my most favourites.  Blue and white combination is completed by carmine red hand bag which elegantly disrupts the outfit’s colour definition. Playful zipper on the sides perfectly imitates braces. Waist trousers and the high-heeled shoes optically make my legs look longer. It looks great, it fits great and I feel wonderful in it!  ;-)

 

photos by Mr. JPB © bohemiansymphony.net 2014

Fragile

posted on August 11th, 2014

DSC_8528 k

top: French Connection

kraťasy/shorts: French Connection

hodinky/watch: Axcent of Scandinavia

kabelka/clutch: Sophie Hulme

jehly/heels: J. Crew

Já vím, co namítnete. První fashion příspěvek léta a navíc až v jeho druhé půlce? Přesto Vás žádám o shovívavost, červen byl ve znamení zaoceánských dobrodružství a červenec v jejich retrospektivě. Na outfit tak nebylo místo. ;-) Však nyní se dění na blogu vrací do starých kolejí. Můžete se, počínaje dneškem, těšit na nové recepty, outfity, city příspěvky a snad i nové brože. À propos, pokud znáte dobrého produktového fotografa, napište, budu ráda. Pokud jde o outfit, již od chladného jara čekal na svoji příležitost. Aneb za poslední měsíc, kdy nám počasí dopřálo skutečně tropických teplot, se naskytlo možností jej vyvést poměrně dost. Na kraťásky a lehounký top s korálkovým zdobením na kolárku značky FRENCH CONNECTION nebylo lepší příležitosti. ;-)mezi

Yes, I know what’s on your mind. How come the first summer fashion post hasn’t appeared earlier? It is the second half of summer, right? Still I must ask you to be benevolent. June for me went by in the spirit of transoceanic adventure and July, I devoted to its retrospective. There just wasn’t any space for the outfits. :-) However, from now on the blog is back to the roots. Starting today, you can begin to look forward to some new recipes, outfits, city posts and perhaps even new brooches. À propos, if you happen to know any good product-photographer, I will be glad, if you let me know, please. Regarding the outfit, it was waiting for its chance since cool spring.  And in the last month’s weather, which let us have some tropical temperature days, quite enough of opportunities for wearing it arose. There was probably not a better occasion for little shorts and light top by FRENCH CONNECTION with beady decoration on the collar. ;-)

 

photo by Mr. JPB © bohemiansymphony.net 2014

Gentle

posted on May 26th, 2014

DSC_6423DSC_6467DSC_6465DSC_6473DSC_6434DSC_6596DSC_6455DSC_6452DSC_6638DSC_6553Zuzana Osako

top: French Connection

sukně/skirt: ASOS

prsten porcelán/ring the porcelain: Zuzana Holaňová (prodává/sells Debut Gallery)

prsten poupě/ring the bud: Janja Prokic (prodává/sells Debut Gallery)

kabelka/bag: Sophie Hulme

jehly/heels: Christian Louboutin

Top značky French Connection Vám je jistě povědomý. Je to již nějaký ten pátek, co jsem Vám jej představila v kontrastní společnosti černé kůže a cvočků. Dnes drsný outfit střídá čistá jemnost, aneb top zůstává, zbytek zvolil jinou cestu. Vše je v něžných barvách, komplet působí měkce, až křehce. Ostatně,  i díky kráse Vrtbovské zahrady dojem sílí. :-) A mimochodem, dnešní outfit byl zároveň outfitem přehlídkovým; mohli jste mě v něm zastihnout na módní přehlídce již tolikrát zmíněné značky French Connection. Jen bez prstýnku z dílny Janjy Prokic, ten tehdy ještě nebyl součástí mé sbírky. ;-)mezi

This top by brand French Connection must certainly look familiar to you. It has been a few weeks since I introduced it to you in a contrasting company of black leather and studs. Today’s outfit gives the impression of softness or even fragility. :-) By the way, today’s outfit was also the outfit of the fashion show and you could catch me in it on the French Connection fashion show. Just without the ring from the workshop of Janja Prokic because it hadn’t belonged into my collection at that time. ;-)

 

photos by Mr. JPB © bohemiansymphony.net 2014

First of May

posted on May 1st, 2014

DSC_6108DSC_612805. trikDSC_6230DSC_6077DSC_6044DSC_6116DSC_6219

svetřík/jersey: Pull&Bear

sukně/skirt: ASOS

prsten/ring: vintage

náhrdelník/necklace: Zara

psaníčko/clutch: Jack Gomme

jehly/heels: Alisha

Už jste dnes políbili svou druhou polovičku pod rozkvetlou třešní? Ne? Ale chystáte se, že ano?! To bych pak pro Vás pak měla skvělý tip, kde tak  učinit. Zapomeňte na Petřín, zkuste Vojanovy sady! Snímky jsou sice víc jak týden staré, ale jaro v plném proudu zde zastihnete určitě i dnes! ;-) A abych nezapomněla. Jistě jste si všimli, že dnešní příspěvek je něčím tak trochu zvláštní. Aneb klasické fotky doplnila jedna (nebo vlastně dvě) ilustrace. Ti z Vás, kteří mě sledují i na facebooku, jsem jistě nepřekvapila – kresby Zuzany Osako z nedávné módní přehlídky French Connection byly nepřehlédnutelné, kouzlo jejích kreseb nezapomenutelné. A tak slovo dalo slovo a zrodila se spolupráce. :-) Ode dneška se tak můžete těšit, že některé z mých outfit příspěvků sem tam obohatí i jedna z nádherných kreseb této talentované malířky. Krásný první máj všem!

mezi

Have you kissed your significant other under a blossoming cherry tree yet? No? But you are going to, right? Because in that case, I could give you a wonderful tip where to do so. Forget Petřín! Try park called Vojanovy sady instead! Even though the pictures are more than a week old, you will definitely catch the spring up today as well. ;-) Not to forget, you have surely noticed that the today’s article is a little bit different than usually. In other words, standard photos were completed by one (or actually, two) illustrations. Those of you, who follow me on Facebook as well, are probably not surprised. The drawings of Zuzana Osako, from the recent French Connection fashion show were impossible to overlook. The magic of her drawings was unforgettable. Therefore, one thing led to another and our cooperation was born. As a result, since now on you may expect that this talented artist will time to time enrich some of my outfit articles by one of her beautiful drawings. Have a great first of May, everybody!

 

photos by Mr. JPB © bohemiansymphony.net 2014

Facebook IconTwitter IconVisit me on Pinterest