DSC_5789DSC_5793DSC_5774DSC_5786DSC_5928DSC_5827DSC_5829DSC_5925DSC_5651DSC_5943

Všechno zlé je k něčemu dobré, říká se. A dá se to říci i o povodních z roku 2002. Na jednu stranu přinesly zdevastovaný Karlín, na druhou následnou revitalizaci a rekonstrukci této osmé pražské části. Karlín vstal z popela jako bájný Fénix. Krásnější, útulnější, modernější. Aneb minulý fashion příspěvek přinesl fotky z okolí Invalidovny. Dnes se zaměřím na Invalidovnu samotnou, respektive na moderní centrum v blízkosti stejnojmenné stanice metra. Věřím, že se Vám nevelké kancelářské centrum, na jehož místě původně stával Český statistický úřad (přesunul se do Brna) a jehož doplňují pozoruhodné elementy mezi budovami, bude líbit. Jen mi budete muset prominout, že jsme fotili mimo sezónu. Vodu si totiž budete muset přimyslet. :-) Hezký víkend!mezi

You know what they say: every cloud has a silver lining. The same applies to the flood of 2002. 0n one hand, the Karlín district was devastated by it but on the other hand, it brought the consequent revitalization and reconstruction to this 8th district of Prague. Karlín rose from ashes like a mythical Phoenix. It became nicer, cosier and more modern. And since the previous fashion article was dedicated to the photos from the vicinity of “Invalidovna”, today, I am focusing on the “Invalidovna” itself or, to be exact, on its modern centre near the metro station which has the same name. I believe that you will like this smallish office centre which is supplemented by remarkable elements found between the buildings. By the way, the centre stands on the place where the Czech statistical office used to be (It was moved to Brno). Just forgive us for taking the photos during the off-season. You will need to imagine the missing water there. Have a nice weekend!

 

photos by Mr.  JPB © bohemiansymphony.net 2014